※ 写真はイメージです。職場の写真は面談時にご案内します。
概要
京都のホテルで、ゲストとスタッフをつなぐ通訳・翻訳ポジション。館内表示やメニューの翻訳から、VIP対応の逐次通訳まで、言葉の力でおもてなしを支えます。
職種通訳・翻訳
給与月給 22万〜32万円
勤務地京都
雇用形態正社員
日本語N1
ビザ技人国、定住者・永住者
寮 相談可寮・社宅の利用が可能です。入居条件はアドバイザーにご確認ください。
日本語 N1〜語学:日本語N1目安+英語ビジネスレベル/第三言語歓迎。面接前に、あなた専用の回答スクリプトで練習できます。
ビザ支援あり就労ビザの申請・更新手続きを企業と連携してフルサポートします。
入社後も3回のフォロー面談1週間・1ヶ月・3ヶ月。職場で困ったことはアドバイザーが企業との間に入って調整します。
after you join入社後も、3回のフォロー面談
- 入社はじめの日
- 11週間慣れてきたころに
- 21ヶ月仕事が見えてきたころに
- 33ヶ月これからを考えるころに
仕事内容
主な業務
- ゲスト対応時の通訳(フロント・レストラン)
- 館内案内・メニュー・Webサイトの翻訳
- 海外ゲスト向け情報発信のサポート
- スタッフへの簡単な語学レクチャー
こんな方にぴったり
- 通訳・翻訳の実務経験を積みたい方
- 日本文化・京都が好きな方
- 複数言語を操れる方歓迎
選考のポイント
- 01日本語⇄英語の簡単な通訳テストあり
- 02日本文化・京都への関心を具体的に
- 03翻訳したことのある文書やジャンルを整理しておく
職種図鑑:通訳・翻訳(ホテル・観光)仕事内容・1日の流れ・年収・キャリアパスを詳しく
待遇・特典
英語を活かす
ビザサポート
多言語歓迎
外国人歓迎
経験者向け
世話カツ特典:ビザ・住まいまでワンストップ
就労ビザの申請から、住まい探し・口座開設・通信契約まで。日本での生活の立ち上げを、専任アドバイザーが無料で伴走します。
就労ビザ(在留資格)の申請・変更をサポート
住まい探し・口座開設・通信契約まで生活立ち上げを支援
入社後もコミュニティとアドバイザーのフォローが続きます
応募プラン
進み方はふたつ。どちらも無料で、途中で切り替えられます。
クチコミ・実績
97.6
定着率、すばらしい
外国人材紹介の実績値
カ
カクさん台湾出身 ・ COACH販売職 ・ 2024年入社
★★★★★
日本での毎日が楽しい!アニメと日本の電車の魅力に惹かれて来日を決意。世話カツのサポートで、憧れだったブランドの販売職として働けています。
コ
コマルさんインド出身 ・ ホテル人事部
★★★★★
Sailで100回以上の会話を重ねて来日しました。世話カツは、ただのお仕事紹介サービスではなく、"人生の伴走者"として機能しています。
※ クチコミは世話カツ利用者の声(求人企業そのものの評価ではありません)。
企業・職場情報
規模京都の老舗・観光ホテル
チームゲストリレーション部門6〜10名。外国籍比率約5割
雰囲気静かで丁寧な職場。文化への敬意を大切にする
外国籍英・中・韓・仏語話者が在籍
この職種で働く先輩の体験談
関連する記事
募集要項
| 待遇 | 社会保険完備/寮相談可 |
|---|---|
| 給与 | 月給22万〜32万円(経験・スキルにより決定) |
| 語学 | 日本語N1目安+英語ビジネスレベル/第三言語歓迎 |
| 勤務地 | 京都 |
| 休日休暇 | 月8〜9日(シフト制)・有給休暇 |
| 勤務時間 | シフト制(実働8時間) |
| 年間休日 | 105日 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 手当・残業 | 残業代全額支給/寮相談可/語学手当 |
| 外国籍の方の応募条件 | 日本語 N1以上目安/在留資格:技人国・定住者・永住者(取得・変更はサポート) |
| 手当・補足 | 残業代全額支給/寮相談可/語学手当 |
| 掲載日 | 2026年9月2日 |
※ 記載の条件は目安です。確定条件は面接の前に書面でお渡しします。
アクセス・勤務地
Googleマップで開くエリア周辺の地図です。くわしい場所は、ご応募後にご案内します。
勤務地京都
最寄り駅京都
安心・安全のお約束
世話カツのサポート体制
- 京都のホテルで、言葉の力でおもてなしを支える
- 通訳・翻訳の実務経験を積みながら、観光業の最前線に
- 第三言語があれば歓迎。多言語人材が活躍
この求人票について
- 企業名は、内定の前に必ずお伝えします。
- 給与・休日などの条件は、面接の前に書面でお渡しします。
- むずかしい言葉は、アドバイザーがやさしい日本語や英語で説明します。
- 応募しても、断っても、不利になることはありません。
求人情報の最終更新日:2026年9月2日 ・ 掲載元:株式会社Helte(有料職業紹介事業 許可番号 12-ユ-300978)
job alert
条件に合う新着求人を、届けます。
メールまたはLINEで、あなたの条件に合う求人が出たらお知らせ。登録は30秒、いつでも解除できます。
気になったら、
まず話してみよう。
応募も相談も無料。あなたのペースで進められます。


