履歴書と職務経歴書は役割が違う
履歴書は学歴・職歴・資格を時系列で正確に記す「公式書類」。職務経歴書は、あなたの経験が応募先でどう活きるかを伝える「提案書」です。日本では両方を提出するのが一般的で、採用担当は職務経歴書の冒頭3行(職務要約)でほぼ第一印象を決めます。
職務要約の書き方(3行の型)
- 1行目:経験年数と職種(例:ホテルフロントとして3年、年間1万組のゲスト対応)
- 2行目:強みと実績(例:英語・中国語での接客で口コミ評価向上に貢献)
- 3行目:応募先でやりたいこと(例:インバウンド対応の中核として貢献したい)
外国籍の方が気をつけたい5点
- 氏名はパスポート表記+カタカナを併記
- 学歴は「卒業年月・学校名・学部」を母国の制度に沿って正確に
- 在留資格と期限、または取得予定を明記
- 日本語能力試験(JLPT)は級と取得年を記載
- 「アルバイト」経験も、接客・調理など関連があれば職歴として書く
アドバイザーの添削でよく直すところ
抽象的な表現(「頑張りました」)を数字と行動に置き換える。志望動機を企業ごとに1段落だけ書き換える。写真は3ヶ月以内・背景無地・ホテル業界なら清潔感重視。世話カツでは、英語の経歴書から日本式への書き換えもサポートしています。
よくある質問
Q手書きですか?
いまはPC作成が主流です。世話カツのテンプレートをお渡しします。
consult
やさしい日本語・英語で、アドバイザーが答えます。無料・応募義務なし。
無料で相談する




